Projection du documentaire Dimanche 30 septembre 2007 à 17h00

téléchargez le dossier de presse ARTE

dossierdepressearte.pdf

CHANTS DE SABLE ET D’ETOILES

Réalisateur Nicolas KLOTZ

Producteurs ARTLINE FILMS

PRODUCTION DU SABLIER

RTBF

NEDERLANDSE PROGRAMMA STICHTING

FILM FACTORY

Durée 1h30min10s

Année 1996

Catégorie Collection

Genre Documentaire

Programme co-produit par ARTE France

Collection / Série AU CHOEUR DU SACRE

“Chants de Sable et d’Etoiles” ouvre la trilogie “Au Choeur du Sacré”. Consacrée aux musiques liturgiques, elle propose trois regards rappelant à l’Occident ses racines oubliées.

Une recherche de la musique juive d’aujourd’hui par un voyage à travers le monde pour découvrir la pratique musicale des communautés de la diaspora.

La musique qui accompagne la liturgie juive, la hazzanout, est l’une des plus multiples et des plus variées qui soient, car elle a suivi au fil des siècles et même des millénaires, les influences de toutes les cultures traversées et habitées par la diaspora, depuis le sable du désert de Judée jusqu’aux steppes d’Asie centrale…

Ce documentaire part à la recherche des racines de la musique liturgique juive et en retrace l’évolution. Le violoniste Ami Flammer sert de guide, de “questionneur”, au long d’un voyage qui débute à Anvers et sillonne le monde, de l’Ouzbekistan à Manhattan en passant par la Turquie et l’Afrique du Nord, pour découvrir la pratique musicale quotidienne des différentes communautés de la diaspora, en prise directe avec la culture non juive dans laquelle elles vivent.

Nicolas KLOTZ

Nicolas Klotz est né en France. Il est l’auteur de plusieurs documentaires musicaux, parmi lesquels “Pandit Ravi Shankar” (1987), tourné à Bénarès, Calcutta, Paris et Londres et consacré au célèbre joueur de sitar, représentant de la musique emblématique indienne en Occident et fondateur de l’Orchestre national indien ; “Chants de sable et d’étoiles” (1996, Prix Italia spécial en 1997) invite à la découverte et l’écoute des traditions musicales juives - tant sacrées que profanes - telles qu’elles sont interprétées, jouées et vécues d’Anvers à New York, de l’Azerbaïdjan à Israël en passant par la Turquie, le Maroc et la Tunisie ; enfin, “Brad Mehldau” (1999) est le portrait du célèbre pianiste de jazz américain qui, en solo ou en trio, a conquis un public important dans le monde entier.

Il a également réalisé trois longs métrages pour le cinéma et la télévision. “La nuit Bengali” (1988, co-production La Sept), adaptation du roman de Mircea Eliade, est l’histoire d’un jeune occidental (Hugh Grant) qui, dans la Calcutta des années 1930, tombe amoureux de la jeune fille de son patron bengali. “La nuit sacrée” (1992), d’après le diptyque de Tahar Ben Jelloun (”L’enfant de sable” et “La nuit sacrée”), où la huitième fille d’une famille marocaine (interprétée par la chanteuse Amina), dont le sexe est caché de tous à la naissance, est élevée comme un garçon jusqu’à l’âge de 21 ans. Nicolas Klotz a également réalisé pour l’Unité Fictions d’ARTE deux autres téléfilms : “Un ange en danger” (version cinéma : “Paria”), tourné en caméra DV, parcours initiatique d’un jeune homme qui, à la veille du passage à l’an 2000, vit son premier amour et découvre le monde de la rue et la réalité de l’exclusion sociale. Une oeuvre récompensée par le Prix spécial du Jury au Festival de San Sebastian 2000 et par un double prix d’interprétation masculine au Festival Cinéma Tout Ecran de Genève 2000. Et “Nus” (2004, version cinéma : “La blessure”), qui traite des conditions de détention des clandestins à leur arrivée à l’Aéroport de Roissy. Et maintenant La Question Humaine séléction quinzaine 2007 - sortie en salle le 12 Sept 2007 – v articles Le Monde - Télérama - La Croix etc … . Télé Canal Plus – Radio France Inter.